注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

晓光的博客

读书是一种生活方式

 
 
 

日志

 
 
 
 

原创:北欧行(9)——H . 安徒生  

2017-08-17 02:55:42|  分类: 2015北欧纪行 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

(注:本文曾在2015-07-11老博客上发布,因被疯傻不得不捞出来晒晒,原文如下):

  2015北欧纪行(9——或熟悉或陌生,或深情注视或脚步匆匆(2

  二、H . 安徒生——深情注视

        丹麦首都哥本哈根的市中心有一条安徒生大道,这是一条在北欧各国很少见的宽阔大道,足以说明安徒生的地位。在这条大道上最热闹的市政厅旁有一座安徒生的塑像(下图)。

原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客
    (上图)塑像的姿势很特别,安徒生扭头望着街对面,表情是吃惊的。据说是对面有一家著名的娱乐城新开业了,喧闹的声音引起作家的惊讶。雕塑家选取这个瞬间很有点诙谐。

    但我们与安徒生的深情注视则是在数百公里之外他的故乡,也是丹麦的第三大城市奥登塞。

    从哥本哈根驱车近两个小时,跨越长达20公里的大贝尔特海峡大桥,才来到位于菲英岛的丹麦第三大城市——奥登塞。请记住这个大贝尔特海峡,我在大巴上匆匆一瞥(下图)。

原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

    丹麦是北欧四国中面积最小(约4 . 3万平方公里)、人口最多(约550万人)的国家。在550万人口中,首都哥本哈根就聚集了100多万人。除了哥本哈根外,其他城市的人口都很少。这个位于菲英岛上的号称丹麦第三大城市的奥登塞不过只有17万人口。驶进该城后,见不到多少人。

    在奥登塞城里的街道上,时不时就会见到印在路上的大脚印,这被称为是安徒生的脚印,据说是沿着安徒生出生后以及童年时在这座城市的生活轨迹而设计的。如果你一时找不到安徒生旧居、纪念馆、博物馆的话,只要沿着这个大脚印走,准会找到(下图)。原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

    (下图)“大脚印”首先帮我找到了这座雕像,这是我在丹麦见到的第二座安徒生雕像。据说,由于城里的孩子们经常来这里玩耍,铜像的手和脚都已经被孩子们磨得锃亮。我也摸了安徒生的手,希望能感觉到他那柔软的心灵,能分享他的人生体验。原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

  (上图)大脚印把我们引到安徒生博物馆,道路尽头的那座黄色的房子便是。

   (下图)一路上安徒生的脚印绵延不绝。与我的脚掌相比,安徒生的脚印很大,说明他成年后的个子很高。

    此外,前文说过,你也一定注意到了,这里的路面也是用我们已经熟悉的原始的石块铺成的,石块的大小不一、颜色各异。这种古朴的路面,历史很长呢。原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

   (下图)越靠近安徒生故居,有关标识就越多。你看,就连地上的井盖也是特制的,上面有安徒生的相关信息——

    2005年这里曾举行盛大的安徒生纪念活动,这个井盖上留下了相关信息。井盖四周的路面以不同的石块铺地,看得出来,虽然是古老的、未经雕琢的原始石块,但活儿干得很仔细。原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

 (上图)安徒生出生时的家庭居住地。当时有三户人家挤住在这小小的房子里。

    在奥登塞有两座安徒生的旧居,一座是他的出生地,另一座是他从2岁起一直生活到14岁离开奥登塞时的居住地。但两所房子外观差不多,都是黄色的。粗粗一看你可能觉得房子还不小,如果你知道两所房子都是挤住了三户人家时,你就会知道,房子是多么狭小逼仄了。

   (下图)安徒生2--14岁时的家庭居住地。房间里尽量保持了当时的生活场景。

原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

  (上图)我在安徒生旧居留言薄上留言。       

  (下图)绕到旧居的后面就来到了安徒生博物馆

  门前有个醒目的标志。安徒生擅长剪纸,这个标识就是取自安徒生的剪纸作品太阳花

原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

   (上图)安徒生大脚印引领着我们走进博物馆。

   (下图)展馆首先展出的是安徒生所处的时代发生的各种大事件,以及与安徒生同时代的各类人物,其中有美国总统林肯、法国的拿破仑,甚至还有《共产党宣言》的作者马克思。 

    接着是安徒生的年表。原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

  (下图)展馆内靠墙一排书柜,里面是被译成各种文字的安徒生作品,据说有200多种文字。

     我在其中看到了精美的中文作品,一时疏忽没有拍照,非常遗憾。

原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

   (下图)馆内展出大量安徒生的手稿、来往信件、画稿以及一些名画家、艺术家创作的有关安徒生生活的画作和雕塑。

   其中引人注目的,是丹麦近代著名艺术家斯坦恩斯,根据安徒生的自传体著作以及他的童话而作的画作。内容有安徒生的童年,离开故乡到国外游历,与世界著名艺术家的交往,以及最后安徒生被授于奥登塞市荣誉市民等各个阶段的生活与写作的经历(下图)。原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

   (上图)安徒生自幼生活贫苦,他的父亲是个鞋匠,在他11岁时父亲就已去世,幼小的安徒生只能依靠母亲为别人洗衣服维持生活。而他的爷爷奶奶在他小时候常常为他讲述民间的故事传说,在幼小的安徒生心里播下了文学的种子。

   (下图) 下面的图片展示的,是安徒生的母亲在小河边洗衣服的场景,以此来抚养少年安徒生。

     我在这幅画作前观看了很久,深深体会到伟大的作家童年时的艰辛生活,内心很不平静。原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

  (下图)接下来的几幅图片是画家为安徒生的作品所画的插图。

    仔细看,如果你熟悉安徒生的作品,一定能认出来这是为哪一部作品配的插图吧?

   或许你会发现,外国画家的眼光与我们有很大的不同。我国翻译过来的安徒生作品,其中的插图多是我国的画家绘制的。

   比较一下不同的文化理解,是很有意思的。原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

    十四岁时,少年安徒生独自一人离开家乡,到100多公里外的哥本哈根谋生,途中还要跨过那条很宽的大贝尔特海峡(前面提到过)。

    那时候还没有高速公路。我不知道以他小小的年龄,是怎样度过那段艰辛的少年生活的。我更不知道,在这个苦难中成长起来的少年心中,有着怎样的人文情怀,竟能写出如此伟大的、美丽的童话作品。

    他的作品虽然很多,但我个人最喜欢的是《海的女儿》、《丑小鸭》和《卖火柴的小女孩》。别说是读了,即使想一想其中的情节,都会感动得流泪。

    最难能可贵的是,在他的作品中,没有童年苦难留下的痛苦和悲哀,没有穷富差别的阶级仇恨,更没有梦想发财一夜暴富后的狂喜。他奉献给人类的,只有善良、勇敢、宽容和正义。还有爱。

   (下图)安徒生博物馆的留言薄,上面写满了各国文字,其中不乏中文。墙上是安徒生的签字字样。

   我也在留言簿上写下了留言。原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

   (上图)博物馆前厅是个小小的商店,出售各种有关安徒生的纪念品。一对年轻的夫妇带着两个可爱的女儿在挑选纪念品。

   (下图)门前的架子上摆放着各种文字的旅游资料,介绍安徒生博物馆以及在这座小城的参观路线,免费领取。

原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

  (上图)是安徒生博物馆的参观说明,也是免费的。很遗憾,在这些资料里我没有找到中文的。在北欧各国的旅行中,这是我第一次没有见到中文的资料。

    或许,中国游客很少来到这座小城市吧。

  (下图)顺着安徒生脚印又来到安徒生受洗礼的教堂,位于奥登塞市的市中心。

  在这里我见到了第三座安徒生塑像,也是我此行见到的最满意的塑像。 原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

  (上图)塑像坐落在安徒生受洗的教堂后的草地上。安徒生披着斗篷,安祥地站立着,双手交叉在身前,左手拿着一个本子,右手拿着一支笔,身体微微向前倾,脸上是和蔼的笑容,像是在专心听着别人的讲述,好像随时准备把美好的故事记录下来。

  (下图)在哥本哈根著名的小美人鱼铜像前围满了游客,根本无法照一张满意的照片。

  我不愿意凑热闹,只能远远地眺望,仍能感觉到小美人鱼深深的忧郁,和旁人难以理解的内心情愫。原创:北欧行(9)——H . 安徒生 - 晓光 - 晓光的博客

    发现一个有趣的现象——在中国,安徒生的作品只是童话,只是儿童读物。很少听到有中国成年人读安徒生童话的,我是指为自己阅读。

    而在挪威,他的作品的读者不分年龄大小,属于全体读者,并非只是儿童读物。       

    我虽然也是在幼年时第一次读到他的作品,但直到青年时才逐渐理解他的童话中深含的情感,而即使到了现在的老年,每当我翻读他的作品时,还会感动不已,还会有新的体会。

    我不明白,究竟是我自己还没有长大,还是他的作品本来就不只是为儿童写的?我们对作家的理解,是不是应该有更多的侧面?

     为此我斗胆向各位推荐我个人非常喜欢的,著名的俄罗斯散文作家巴乌斯托夫斯基,他写过一篇关于安徒生的散文——《夜行驿车》,很好看。

    看看在欧洲散文家的眼中,安徒生是个怎样的人,或许对理解安徒生有新的启发。

   就这样,北欧之行,我对 H . 安徒生深情注视。

  评论这张
 
阅读(54)| 评论(41)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018